6 replies to this topic

[Zenothist]

After several months of grueling work, we have finished the first version of a Dutch translation of Yuri's Revenge!

First and foremost, I would like to thank Hecthor Doomhammer and wcvechten for their fantastic contributions to this project. This translation wouldn't be here so quick were it not for them.


You can download it here:  DutchRA2YR_1.0.rar   115.97KB   45 downloads

This is only a translation of the string table. If there is enough enthusiasm for the project, we will probably implement the following in the future:

- Subtitles for cinematic between missions and (if possible) in-game cinematic.

- Cameo translation/general art translation.


By all means, try it and give feedback here. Tell us what you think!

Edited by Alien55234, 26 October 2010 - 06:57 PM.

[Laro24]

Goodjob! The patch is handy for mission notes, and in missions.

[abc1487]

gooo~gooo~

[Mig Eater]

Mooi

[Zenothist]

I'm just going to assume that's the only Dutch word you know?

[Mig Eater]

Nee... Ik ken er nog een paar.

[Zenothist]

Oh shi- >>

xD