Asked about it on discord, and it seems that ini digging is forbidden.
Has someone from the mod team put together a spreadsheet showing off the stats for every unit? I'm looking at playing the game, but don't really want to spend 100 games just figuring out opposing unit interactions and trying to discern the differences between similar units across different subfactions.