Jump to content


English language patch for german Zero Hour / "Die Stunden Null"

zero hour uncut patch german deutsch die stunden null

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Skyh4wk

  • Members
  • 6 posts

Posted 29 July 2019 - 11:57 AM

Hello everyone!


15 years ago there used to be a simple patch that gives english voices to the german version of Zero Hour / "Die Stunden Null"

Since i was unable to find it anywhere, Ive re-created a patch that gives us the original english voices, which are a billion times cooler =)


How to install:

1. Remove the german uncut patch (if installed)

2. Make a backup of your Zero Hour folder (just in case :))

3. Run downloaded file, choose Zero Hour directory in the installer (or extract to any folder, and copy manually later on)



1. Its fully compatible with multiplayer!! It only changes local audio files

2. The written language (and keyboard shortcuts) are still german, only audio has been changed

3. Features of the uncut patch are included (cyborgs are real infantry again, including the german driving bomb lol)

4. Removed intro video, so you dont have to skip it every time

5. Feel free to download/distribute as u wish!



I have created an update and fixed an error where no comment was played when a building is being captured. Note this missing sound is now only included in German language. I may try to fix this later and get the english one as well.

The new Download link is:





Have fun !!

Edited by Skyh4wk, 25 August 2019 - 12:59 PM.

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users