Jump to content


german translation of Reloaded?


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Guest_2-of-omega_*

Guest_2-of-omega_*
  • Guests

Posted 10 July 2005 - 04:33 PM

could I help with the translation of the mod into german?
I would be honoured If I could help.

I don't want to be payed or something like this, it would just be great, to get it in the german language, too.

#2 Guest_Cmdr_*

Guest_Cmdr_*
  • Guests

Posted 10 July 2005 - 05:11 PM

Das wäre cool
Wünsch mir auch ne deutsche Version.

#3 FS-21

FS-21

    Kane lives in death!

  • Hosted
  • 531 posts
  • Location:Valencia (Spain)
  • Projects:C&C:Reloaded
  •  Oldbie C&C gamer/modder :P

Posted 11 July 2005 - 01:12 AM

If you are skilled in cameo editing & you know how to edit ra2md.csf file to add/modify strings of text & to be able to search the right german voices (well, in this part of the traslation I'll help you saying "what/where" you should get the voice files) and the most important: if you will be active to future language updates...

...then you could add my MSN messenger accout firestorm21_1983<.at.>hotmail<.dot.>com & you could traslate the text strings of the Mod Manager like CnCBoy made (he is the french traslator of C&C:R) but is better if you are registered in the forum to send you extra info.

Edited by FS-21, 11 July 2005 - 01:15 AM.

C&C:Reloaded -> 5 different armies: GDI, Nod, Allies, Soviets & Yuri... & converted TS Terrain!!

Discord ] ModDB ] YouTube Channel ] Telegram Channel ] [ Official Forums@Revora ]

 

 

#4 2-of-omega

2-of-omega
  • New Members
  • 5 posts
  • Location:-= ] NOD [ =-

Posted 11 July 2005 - 03:25 PM

If you are skilled in cameo editing & you know how to edit ra2md.csf file to add/modify strings of text & to be able to search the right german voices (well, in this part of the traslation I'll help you saying "what/where" you should get the voice files) and the most important: if you will be active to future language updates...

...then you could add my MSN messenger accout  firestorm21_1983<.at.>hotmail<.dot.>com & you could traslate the text strings of the Mod Manager like CnCBoy made (he is the french traslator of C&C:R) but is better if you are registered in the forum to send you extra info.

<{POST_SNAPBACK}>


This could be a problem, I'm not very skilled, but If somebody says me what to do, I would make It, I got the german CD's of
C&C 3 - TS & FS
C&C 4 - RA2 & YR

Perhaps I can help, by searching modders @ cncforen.de
it's the biggest and best german C&C community ever.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users