Since there seems to be absolutely no help at all for people regarding this topic... :( I've written a small tutorial on the basics of AI in BFME1. Let me know what you think! (Particularly if you think it contains factual errors etc.)
It's a part 1 of 2... (PDF format).
Cheers,
Hebblewhite.