4 replies to this topic

[Antahrg]

Hey guys,

 

I'm french. And as you may all know, most of french have difficulties with foreign langages

 

The first thing I would like to reach is to bring a lot of people on this wonderful server. Maybe it would be good to put this page : http://t3aonline.net/bfme2/  on different langages ?

 

If it's possible, I would be happy to send you the french version of every text written here.

 

See you

[Revolutzer]

Good idea! i can also prepare a german translation if u guys want!

 

 

Got the starting page with the instructions half translated. Tell me where to send it or if you need anyhting else translated in german !

Edited by Revolutzer, 03 April 2014 - 07:32 PM.

[ICT]

Thats nice guys, I think we will be able to provide something for that. We need to check out the technical aspects first though.

[Antahrg]

T3A:Online - The Return of BFME Multiplayer

T3A:Online is a custom online server for the Battle for Middle-earth series. We currently support BFME1 and BFME2, with RotWK support coming soon. T3A:Online integrates seamlessly into your BFME experience by requiring no third party software and allowing you to log in through the game's online interface and play against your friends and foes through our T3A:Online server. It's just like the good old times. We hope you enjoy!

T3A:Online supports The Battle for Middle-earth and The Battle for Middle-earth II.
A release for The Rise of the Witch-king will follow in the near future!

 

 

Translation :

T3A:Online - Le retour du mode multijoueur de Bataille pour la Terre du Milieu 2

T3A:en ligne est un serveur en ligne pour la série Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu (Battle for Middle Earth). Pour l'instant, nous prenons en charge BFME1 et 2, et nous pourrons bientôt faire de même avec L'avènement du Roi Sorcier (RotWK). 

T3A:Online s'intègre parfaitement à votre expérience de BFME, en ne nécessitant aucun logiciel tiers, et en vous permettant de vous connecter directement à partir de l'interface multijoueur/internet du jeu. Vous pourrez vous mesurer à vos amis et ennemis à partir de notre serveur T3A:Online. C'esst exactement comme au bon vieux temps. Nous espérons que vous allez adorer !

 

T3A:Online prend en charge La Bataille pour la Terre du Milieu 1 et La Bataille pour la Terre du Milieu 2. La prise en charge de l'avènement du roi sorcier arrive prochainement !

 

 

 

Features

What works:

• Chat (in the chatroom, hosting lobby and in-game)
• Hosting and joining games
• Adding buddies and chatting with them (Ctrl+Enter)
• War of the Ring mode

 

What doesn't work yet:

• Tournament
• Stats
• Ladders

 

 

 

Translation :

 

Fonctions

Ce qui fonctionne déjà : 

• Discussion (dans la salle de discussion, lorsque vous êtes en train de préparer une partie, et lorsque vous êtes en partie)
• Créer et rejoindre des parties
• Ajouter des amis et parler avec eux (Ctrl+Entrée)
• Mode Guerre de l'Anneau

 

What doesn't work yet:

• Tournament
• Stats
• Ladders

[Antahrg]

Setting up T3A:Online for your BFME2

Downloads

Support

Full support is provided in the T3A:Online support forums.
If you are experiencing installation issues, read this installation topic.
If you are experiencing connection issues, read this connection topic.

Translation :


Installer T3A:Online pour votre BFME2

Téléchargements

Support

Une aide complète vous est fournie sur les forums d'aide de T3A:Online
Si vous rencontrez des problèmes d'installation, lisez ce topic.
Si vous rencontrez des problèmes de connexion, lisez ce topic.
 

Frequently Asked Questions


What is T3A:Online?
T3A:Online restores the online functionality of the BFME franchise. We currently support BFME1 and BFME2 and are working on RotWK. T3A:Online is the simplest and cleanest way of playing BFME online as it is fully integrated into the original game and does little more than revive and redirect BFME online multiplayer onto a new and active server.

How can I start using T3A:Online?
Please read the setup instructions carefully.

What are the advantages of T3A:Online as opposed to using other software (GameRanger, Hamachi, Tunngle, etc.)?
The main difference between T3A:Online and the above mentioned programs is that T3A:Online is not third party software and is created exclusively for the BFME games. Once you've finished setting up T3A:Online, all you will ever have to do is start up BFME (or a modification) and navigate to the Online interface.

Can I use mods when playing online with T3A:Online?
Absolutely. T3A:Online is seamlessly integrated into your BFME game, and you can log in to our servers using whatever mod you wish. The community around T3A:Online started out as a modding community, and the T3A:Online Tournament forum contains subforums tailored specifically for a variety of mods. Remember that your opponent will also need to have the same version of the same mod installed!

Is T3A:Online compatible with third-party launchers (Desura, mod managers, etc.)?
Yes, there are no issues when launching the game using Desura or one of the many mod managers out there.

Is T3A:Online a paid service?
No. Registering at Revora, downloading the T3A:Online Installer, and logging into our server is and always will be completely free of charge. Of course we appreciate donations to keep our infrastructure running.

I lost my CD-key. Can I still use T3A:Online?
Yes, T3A:Online can not differentiate between authentic and forged CD-keys.

I never played on EA's original servers. Can I still use T3A:Online?
Yes. In fact, the creator of this software also never played on EA's servers


Donate to T3A:Online

Donations to our server are always welcome and needed. Your donations go directly towards server maintenance and improvements to the T3A:Online experience.
PayPal
Go to top[/color]

Translation :

FAQ :

Qu'est ce que c'est que T3A:Online ?
T3A:Online restaure le mode en ligne de BFME. Nous prenons actuellement en charge BFME1 et BFME2, et nous travaillons sur RotWK. T3A:Online est le moyen le plus facile et le plus propre de jouer en ligne à BFME, puisqu'il est complètement intégré au jeu et ranime le mode multijoueur de BFME grâce à un serveur nouveau et actif.

Comment puis-je utiliser T3A:Online?
Merci de lire avec attention le guide d'installation.

Quels sont les avantages de T3A:Online par rapport aux autres logiciels (GameRanger, Hamachi, Tunngle, etc.)?
La principale différence entre T3A:Online et les programmes cités précédemment est que T3A:Online n'est pas un logiciel tiers, et a été créé spécialement pour les jeux BFME. Une fois que vous avez fini d'installer T3A:Online, tout ce que vous avez à faire est de lancer votre jeu (ou une modification de votre jeu) et d'aller dans le mode multijoueur.

Est-ce que je peux utiliser des mods lorsque je joue avec T3A:Online?
Tout à fait. T3A:Online est complètement intégré à votre jeu, et vous pouvez vous connecter à nos serveurs en utilisant le mod de votre choix. La communauté de T3A:Online a commencé en tant qu'une communauté faisant des mods, et le forum de T3A:Online Tournament forum contient des sous-forums dédiés spéciallement aux divers mods. Rappelez vous que votre adversaire devra avoir la même version du même mod installée pour pouvoir jouer avec vous!

Est-ce que T3A:Online est compatible avec des launchers tiers (Desura, mod managers, etc.)?
Oui, il n'y a aucun problème, vous pouvez lancer le jeu avec ces launchers.

Est-ce que T3A:Online est payant ?
Non. S'enregistrer sur Revora, télécharger linstallateur T3A:Online Installer, et vous connecter à nos serveurs est et sera toujours complètement gratuit. Bien entendu, nous apprécions les dons pour nous aider à garder tout ceci en fonctionnement.

J'ai perdu ma clé CD. Puis-je quand même utiliser T3A:Online?
Oui, T3A:Online ne fait aucune différence entre une clé CD authentique et une non-authentique.

Je n'ai jamais joué sur les serveurs d'EA, puis-je tout de même utiliser T3A:Online?
Oui. En fait, le créateur de ce logiciel n'a lui même jamais joué sur les serveurs d'EA

Faire un don à T3A:Online

Des dons à notre serveur sont toujours nécessaires et bienvenus. Vos dons participent directement à la maintenance et des serveurs et à l'amélioration de votre expérience sur T3A:Online experience.
PayPal

Retourner en haut de la page

Edited by Antahrg, 03 April 2014 - 11:31 PM.