yes, thats possible but it requires some work:
I sassume the following setup:
- Forshires online edition installed
- Patch 1.06 + spanish language files
- you need the original SpanishAudio.big from some original language installation
- install finalbig --> http://wagnerma.de/downloads.php
- open the SpanishAudio.big file with finalbig, extract all files.
- open the extracted directory "lang" and change the the name of the subdirectory "spanish" to "english"
- create a new .big with final big and add the whole "lang" directory.
- save the file as "EnglishAudio.big"
- backup the EnglishAudio.big from forshires online edition
- copy the newly created file "EnglishAudio.big" (which in fact contains your spanish voices" in your main installation directory and replace the existing EnglishAudio.big.
- voila, should work (if I remember correctly without seeing the files at the moment).
Have funGo to the full post