I have it in origin and also on steam. But in both the situation is the same.
Previously I only had in Origin, but after formatting the computer and occur this problem, I bought on steam the game to try to solve, but the problem continues. Right now, I'm trying to use the game through Origin.