Hi!
The second screenshot has the connection failure from the debugger
I get the issue whenever I join a game and I or the host attempt to start the game in which the host will see that I have a failed connection.
I hope this helps!
Thanks so much,
Cosmic