Okay I solved it myself. I will write it down in case anyone have this problem. In my case I was using legolasbow as a weapon in my created hero. What I did was not editing gamedata.ini but editing weapon.ini. I found legolasbow in there (using ctrl+f) and changed the damage number of the weapon and thats it.