You have to add more Reviveslots in the Fortress commandset.
Yeah the weird thing is this - I can revive them, I just found out. But it's at random times. Sometimes I have to revive other heroes first, and then the appear in the list. Very odd thing, but at least it is working.
So how do I add more revive slots, exactly? Is there a guide anywhere?