Hi everybody,
Let me share a trick that allows me to play the game in windowed mode. I've noticed that when switching to windowed mode (ALT-ENTER), the game did not refresh properly.
Somehow, it has to do with desktop composition (DWM), which was introduced with Windows Vista and that the game doesn't handle well.