Jump to content


Sheriff_AA

Member Since 21 Jun 2014
Offline Last Active Feb 28 2021 03:40 PM

#970118 where is the spanish forum ?

Posted by Sheriff_AA on 25 July 2014 - 03:02 PM

 

Wij zijn één gemeenschap. Het segregeren op taal/achtergrond is totaal onhandig, en spreekt de waarden en doelen van onze community tegen. Als je de moeite niet wil nemen om de gemeenschappelijke taal te gebruiken, dan is er hier geen plaats voor je.

Somos una comunidad. El lenguaje segregar / fondo es totalmente inoportuno, y habla de los valores y objetivos de nuestra comunidad en contra. Si usted no desea tomar a utilizar el lenguaje común del esfuerzo no hay lugar para ti aquí.

 

 ,Es Vd quien arremete contra los principios bàsicos de cualquier comunidad ,es Vd quien deberìa de estar aquì para resolver nuestras dudas y no para oprimir la pluralidad , es Vd un racista y un xenòfobo y no tiene Vd derecho a decirme que me vaya por expresarme en mi idioma ,lo que està claro es que en un foro no hay lugar para las imposiciones .

 

 

It's not a matter of racism, it's a matter of us not having the capacity to support and effectively implement multiple languages due to the volume of different people from around the world who uses our service. Like someone else already mentions, we use English as a bridge so we're all able to communicate efficiently.

If you're not willing to use a translator or learn how to communicate here using English, then I am afraid there is no place for you in our community. Being stubborn won't change that. There are many players that have stood in your position and have still managed to make do through the use translators, assistance from their friends, learning English, etc. Unfortunately you are just going to have to do the same.

This will also be the last post I translate to spanish for you.

 

======================================================================================

 

No es una cuestión de racismo, es una cuestión de nosotros no tienen la capacidad de apoyar y aplicar eficazmente varios idiomas debido al volumen de las diferentes personas de todo el mundo que utiliza nuestro servicio. Como alguien ya menciona, usamos Inglés como un puente para que todos somos capaces de comunicarse de manera eficiente.

Si no estás dispuesto a usar un traductor o aprender a comunicarse aquí usando Inglés, entonces me temo que no hay lugar para ti en nuestra comunidad. Ser terco no va a cambiar eso. Hay muchos jugadores que han destacado en su posición y todavía han logrado conformar a través de los traductores de uso, la ayuda de sus amigos, el aprendizaje de Inglés, etc Por desgracia sólo se va a tener que hacer lo mismo.

Este también será el último mensaje traduzco al español para ti.




#969327 where is the spanish forum ?

Posted by Sheriff_AA on 23 July 2014 - 03:49 AM

Furthermore, well over 50% of the 380 million are bi-lingual, and are not solely Spanish speakers. It's actually a disadvantage in this day and age to not be able to understand multiple languages, especially if one of them isn't English.

I understand this could be frustrating for you, but unfortunately you're just going to have to find a way to make do with the English version. It might be a pain to translate everything, but it's really not that hard, and there's several players in the same boat as you who have managed just fine.

 

============================================================================================================

 

Por otra parte, más del 50% de los 380 millones son bilingües, y que no son de habla exclusivamente españoles. En realidad es una desventaja en este día y edad para no ser capaz de entender varios idiomas, especialmente si uno de ellos no es Inglés.

Entiendo que esto puede ser frustrante para usted, pero por desgracia sólo vas a tener que encontrar una manera de conformarse con la versión Inglés. Puede ser que sea un dolor de traducir todo, pero en realidad no es tan difícil, y hay varios jugadores en el mismo barco que tú que has logrado muy bien.




#967151 statistic in cnc tw

Posted by Sheriff_AA on 17 July 2014 - 03:30 PM

I lost 342 match it's not funny stupid server  :flame:

 

If you play regularly, you'll be able to get back to that level in no time. Besides, if it wasn't for this "stupid server" you wouldn't be able to play online at all, so please be a little more flexible and show a  bit more respect to the guys who have been ripping their ass off for months to make sure this worked before the GameSpy shutdown.