Try running them both as admin and if that doesnt help either then i would recommend to use the disc version key to get the game in origin, this would make it simpler to solve
Thanks, I'll give the "Run As Admin" a shot.
Oh yeah, I've tried using my game CD key to get the game digitally downloaded in Origin. But every time I do that it says "This product key has already been redeemed" :(