31 replies to this topic

[FAFNIROS]

Replics from UFO have better quality.

ok
50-50
50% persian and 50% arabic (code:a=arabic p=persian)
toxin general is arabic
stealth generals is persian
system sounds:a
all gen demo tanks (in arm dealer)exept buggies and technicals:a
demo gen infantry are arabic (with workers)
assault general infantry are persian (with workers)
assaule gen tanks r persian exept toxin tank scorpion dana quad cannon
mobile supply stash:p
mobile command center:p
all btrs and diggers:p
demolisher:a
all GLA airplanes:a

PS:Creator i will send u more details 2 ur email

[ufo]

Hello
A friend request
Please remove terrorists and chemical from Iran
Terror (and use of weapons of mass destruction) in our religion is Crime
These plots the U.S. ، For Colonization
Iran is strongly opposed to terrorism
We are victims of terrorism and war and attacks chemical Iraq (war September 1980 to August 1988 )

Long Live Peace and Friendship

Edited by ufo, 25 August 2010 - 10:57 AM.

[Su8perkillr]

GLA is mid east based and are terrorists. There is no such as Iran faction. So just see them as the opposers if your country.

[Casojin]

Yeah, GLA resembles what Al-qaeda is (but with more military equipment). GLA is not Iran.

[Creator]

Hi
My complete file ، Sounds of the Persian generals zero , I sent an email to Mr. Andrey
you need to do is link here؟

I recieved your letter. But there was no download link there.

50% persian and 50% arabic

Maybe. But first of all, I need quality sounds. Usual phone speech will not fit.

Hello
A friend request
Please remove terrorists and chemical from Iran

There is no Iran in the game. There is fictional "Liberation Army", which consists of mercenaries and volunteers from different countries. And by the way, I can make terrorists and chemical troopers to speak Arabic and others to speak Persian.

Edited by Creator, 25 August 2010 - 06:41 PM.

[ufo]

Hi
My complete file ، Sounds of the Persian generals zero , I sent an email to Mr. Andrey
you need to do is link here؟

I recieved your letter. But there was no download link there.

50% persian and 50% arabic

Maybe. But first of all, I need quality sounds. Usual phone speech will not fit.

Hello
A friend request
Please remove terrorists and chemical from Iran

There is no Iran in the game. There is fictional "Liberation Army", which consists of mercenaries and volunteers from different countries. And by the way, I can make terrorists and chemical troopers to speak Arabic and others to speak Persian.

hi
ok

Thanks for the comments
I say if the Iran army you want to add to the contra ، Iran not trrorist and chemical ....

link: Sounds Persian
EA Games\COMMAND & CONQUER GENERALS ZERO HOUR\Data\Audio\Sounds\English

76.7 Mb

http://afm-rayan.com/55/English.rar

Company Product: AFM RAYAN
Manager:MOHSEN MANSOORI

Edited by ufo, 25 August 2010 - 08:42 PM.

[FAFNIROS]

Hi
My complete file ، Sounds of the Persian generals zero , I sent an email to Mr. Andrey
you need to do is link here؟

I recieved your letter. But there was no download link there.

50% persian and 50% arabic

Maybe. But first of all, I need quality sounds. Usual phone speech will not fit.

Hello
A friend request
Please remove terrorists and chemical from Iran

There is no Iran in the game. There is fictional "Liberation Army", which consists of mercenaries and volunteers from different countries. And by the way, I can make terrorists and chemical troopers to speak Arabic and others to speak Persian.

hi
ok

Thanks for the comments
I say if the Iran army you want to add to the contra ، Iran not trrorist and chemical ....

link: Sounds Persian
EA Games\COMMAND & CONQUER GENERALS ZERO HOUR\Data\Audio\Sounds\English

76.7 Mb

http://afm-rayan.com/55/English.rar

Company Product: AFM RAYAN
Manager:MOHSEN MANSOORI

UFO
i am ok with ur suggestion (iran army)
but Creator was right

There is no Iran in the game. There is fictional "Liberation Army", which consists of mercenaries and volunteers from different countries. And by the way, I can make terrorists and chemical troopers to speak Arabic and others to speak Persian.

[Creator]

I say if the Iran army you want to add to the contra ، Iran not trrorist and chemical ....

I don't want to add Iran army.

link: Sounds Persian
EA Games\COMMAND & CONQUER GENERALS ZERO HOUR\Data\Audio\Sounds\English

76.7 Mb

http://afm-rayan.com/55/English.rar

Company Product: AFM RAYAN
Manager:MOHSEN MANSOORI

Thank you.

[GLARadarServices]

Hi,

I can help with that! I'm a native Arabic speaker and my English is as good as a native speaker's too (I got 632/677 in a TOEFL, two years ago) not to mention that my throat is versatile; I can make thick or thin voices alike.

Although I can't do any voice-editing using certain software -like making my voice sound like it's being sent via a walkie talkie- but I'm assuming that you can do that instead. I already have a good mic, if I need anything else, please let me know.

If you wish to consider me as a part of your team, I will gladly assist you in improving Contra any way I can. Here's my address: nar619@hotmail.com

Also, if you need an Arabic translator, I can do that too. I can probably translate everything in Generals: Zero Hour in 2-3 hours, maybe less. (That includes unit names and info, building names and info, general promotion names and info, main menu, options menu, and pretty much everything else.)

Thank you in advance,

Omar.

[FAFNIROS]

Hi,

I can help with that! I'm a native Arabic speaker and my English is as good as a native speaker's too (I got 632/677 in a TOEFL, two years ago) not to mention that my throat is versatile; I can make thick or thin voices alike.

Although I can't do any voice-editing using certain software -like making my voice sound like it's being sent via a walkie talkie- but I'm assuming that you can do that instead. I already have a good mic, if I need anything else, please let me know.

If you wish to consider me as a part of your team, I will gladly assist you in improving Contra any way I can. Here's my address: nar619@hotmail.com

Also, if you need an Arabic translator, I can do that too. I can probably translate everything in Generals: Zero Hour in 2-3 hours, maybe less. (That includes unit names and info, building names and info, general promotion names and info, main menu, options menu, and pretty much everything else.)

Thank you in advance,

Omar.

ahlan wa sahlan Omar

We need an arabic translator to translate the textes

arabic voices is less cos we done 50% of voices

1. BTR-50P. (attack replics are not needed)
2. Cockroach.
3. Command Truck.
4. Crop Duster.
5. Demolisher.
6. Mobile Elbrus Launcher. (attack replics are not needed)
7. F-104 Zipper.
8. Flak Gun.
9. Hazael.
10. Karakourt.
11. Karkadann.
12. Katyusha missile launcher.
13. L-29 Dolphin.
14. Mobile Rig. (attack replics are not needed)
15. Nuke Bomb Truck.
16. Scolopendra.
17. Stinger Trooper.
18. Wasp AA vehicle.
19. System voices.

[FAFNIROS]

I'm currently translating the texts. Hopefully in 24 hours the entire game will be fully in Arabic! (excluding some campaign parts.)

However, I still would like to know if I'm supposed to record the voices in the Arabic language, or in English but with an Arabic accent? Like the current GLA voices? I'm assuming they need the following:

4-5 click voices
4-5 move order voices
4-5 attack voices
1 unit built voice

Is that true?

yes