Actually, some replics are direct translation of the English replics, and a lot of the new replic mostly mean something like: Send all your enemy to hell...and so on.
I'm not chinese but I hope there's no chinese unit saying something like "Tiu ni!" when I ordered it to attack.