When the forces of Bolg, son of Azog lay dead before the Lonely Mountain, the Orc-threat in the Misty Mountains was thought to be removed.
However, other minions of Sauron still stalked the jagged peaks and shadowy valleys of the Mountains.
And in the years since the finding of the One Ring, his Orcs have regained much of their former strength.