I do know there's a 3.0 port of the first Epsilon mission No Dilemma floating somewhere out there. You could maybe find it on the Mental Omega discord. Unfortunately, you're not likely to see the whole campaign ported over just because of the large amount of work involved. I do know there's a fan project on the discord to remaster the original Red Alert 2 missions in a Mental Omega style which is still on-going, so maybe we'll get it one day.
My own project to port the entirety of the 2.0 version, missions included, to using Ares and the CnCNet client has been largely successful, but I didn't really make it with any sort of public release in mind.