Jump to content


Photo

Translations for S.E.E?


  • Please log in to reply
51 replies to this topic

#41 Nazgûl

Nazgûl

    S.E.E. Team Leader

  • Hosted
  • 10,581 posts
  • Location:Sweden
  • Projects:BFME2 - Nazgûl's Special Extended Edition
  •  Veteran

Posted 10 August 2008 - 12:40 AM

Wonderful. I'd love to have it in both Spanish and German. My ex-wife is german btw :p
Nice to have you around guys, I just don't want you to do a massive work load that will have to be done all over again. In the last week Ive added strings for so many things it's surely about 10 A4-pages =S

// C}{riZpc_punch.gif
"Do not come between the Nazgûl and his mod!"
SEE_Banner_2008.jpg
SEE-Team_Leader.jpg
----------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I S.E.E. YOU! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
----------------------------------------------------------------------------------------------------


#42 elbenmensch

elbenmensch
  • Members
  • 223 posts

Posted 10 August 2008 - 05:48 PM

Wonderful. I'd love to have it in both Spanish and German. My ex-wife is german btw ;)
Nice to have you around guys, I just don't want you to do a massive work load that will have to be done all over again. In the last week Ive added strings for so many things it's surely about 10 A4-pages =S

But i want you to do that massive work on coding and modelling and releasing the new beta....
In return you could want me to do that :)
Posted Image
Posted Image

#43 Nazgûl

Nazgûl

    S.E.E. Team Leader

  • Hosted
  • 10,581 posts
  • Location:Sweden
  • Projects:BFME2 - Nazgûl's Special Extended Edition
  •  Veteran

Posted 11 August 2008 - 02:36 PM

Thank you :crazed:

// C}{riZpc_punch.gif
"Do not come between the Nazgûl and his mod!"
SEE_Banner_2008.jpg
SEE-Team_Leader.jpg
----------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I S.E.E. YOU! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
----------------------------------------------------------------------------------------------------


#44 Gran(Pkt)

Gran(Pkt)
  • New Members
  • 4 posts

Posted 26 August 2008 - 08:53 AM

Spanish!!!!!!! I need it xDD

#45 Guest_Arthadan_*

Guest_Arthadan_*
  • Guests

Posted 26 August 2008 - 09:14 AM

I offer myself for the Spanish translation. I have experience translating Tolkien-related material from English to Spanish (a whole novel, in fact).

#46 Gran(Pkt)

Gran(Pkt)
  • New Members
  • 4 posts

Posted 26 August 2008 - 10:25 AM

I offer myself for the Spanish translation. I have experience translating Tolkien-related material from English to Spanish (a whole novel, in fact).


I'll give you congrats if u can do it for all of us ^^

#47 Nazgûl

Nazgûl

    S.E.E. Team Leader

  • Hosted
  • 10,581 posts
  • Location:Sweden
  • Projects:BFME2 - Nazgûl's Special Extended Edition
  •  Veteran

Posted 26 August 2008 - 07:11 PM

You mean "creds" (credits)? :p

// C}{riZpc_punch.gif
"Do not come between the Nazgûl and his mod!"
SEE_Banner_2008.jpg
SEE-Team_Leader.jpg
----------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I S.E.E. YOU! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
----------------------------------------------------------------------------------------------------


#48 Arthadan

Arthadan
  • Members
  • 215 posts

Posted 27 August 2008 - 08:40 AM

You mean "creds" (credits)? :p


Does it mean I'm in, out or you have to think about it? :p
Posted Image

Posted Image

#49 Nazgûl

Nazgûl

    S.E.E. Team Leader

  • Hosted
  • 10,581 posts
  • Location:Sweden
  • Projects:BFME2 - Nazgûl's Special Extended Edition
  •  Veteran

Posted 28 August 2008 - 05:28 PM

Off course you're "in" :crazed: It's just that I don't think the mod is ready for traslation yet, as I still add a LOT and change a lot of the strings as the mod progresses :p

For EvilMen alone, I've added hundereds of new strings... =)

// C}{riZpc_punch.gif
"Do not come between the Nazgûl and his mod!"
SEE_Banner_2008.jpg
SEE-Team_Leader.jpg
----------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I S.E.E. YOU! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
----------------------------------------------------------------------------------------------------


#50 Arthadan

Arthadan
  • Members
  • 215 posts

Posted 29 August 2008 - 07:42 AM

Great! ;)

Just let me know when you need the translation.
Posted Image

Posted Image

#51 Guest_Guest_*

Guest_Guest_*
  • Guests

Posted 31 August 2008 - 08:49 AM

german translation ?! coooooooooooooooooooooooooool :) :) :grin: :grin:

#52 Nazgûl

Nazgûl

    S.E.E. Team Leader

  • Hosted
  • 10,581 posts
  • Location:Sweden
  • Projects:BFME2 - Nazgûl's Special Extended Edition
  •  Veteran

Posted 02 September 2008 - 12:02 PM

*Posts deleted*
Reason:
1) Wrongly posted
2) Piracy

// C}{riZpc_punch.gif
"Do not come between the Nazgûl and his mod!"
SEE_Banner_2008.jpg
SEE-Team_Leader.jpg
----------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I S.E.E. YOU! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
----------------------------------------------------------------------------------------------------





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users