I can translate into Polish.
T3A:Patch 1.06 Multilanguage Support
Started by ICT, Feb 27 2014 10:32 AM
99 replies to this topic
#22
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 15 March 2014 - 08:37 PM
You need to send me your _polishpatch103.big.
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#23
Sobkh
-
- New Members
-
- 4 posts
- Location:Russia
- Projects:BfME community
- BfME player
Posted 16 March 2014 - 03:26 PM
Hello.
We can do Russian translation.
#24
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 16 March 2014 - 05:36 PM
Thats great for the big russian community - good luck 
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#25
Adolf_PL
-
- Members
-
- 5 posts
Posted 16 March 2014 - 09:32 PM
It is written that I'm not permitted to attach .big files. Any suggestions?
Edited by Adolf_PL, 16 March 2014 - 09:34 PM.
#26
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 16 March 2014 - 09:36 PM
Zip it.
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#28
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 16 March 2014 - 09:46 PM
Good luck with the pm
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#29
Sobkh
-
- New Members
-
- 4 posts
- Location:Russia
- Projects:BfME community
- BfME player
Posted 17 March 2014 - 06:34 AM
We translated. I was assisted by Darth Legas.
#30
Adolf_PL
-
- Members
-
- 5 posts
Posted 17 March 2014 - 09:09 PM
Polish translation complete! Thanks to Queen_Anna for help.
Edited by Adolf_PL, 17 March 2014 - 09:38 PM.
#31
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 17 March 2014 - 09:20 PM
Where is the file?
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#32
Adolf_PL
-
- Members
-
- 5 posts
Posted 17 March 2014 - 09:39 PM
Uh, that strange, I would swear I attached it. Here it is:
Attached Files
-
translationsPolish.zip 3.52KB
147 downloads
#33
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 17 March 2014 - 10:27 PM
This needs a bit rewriting, see pm.
Russian is also pretty demanding - we are still working on it.
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#34
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 19 March 2014 - 08:40 PM
Its been a tough one, but we finally managed to get the russian patch working!
Thanks to Sobkh from evendim.ru for his help during the translation and testing process.
This language patch is a bit more complicated, therefore it gets its own installer. It will automatically install Patch 1.06 and the russian language files as well. It works with both original russian and english installations, as well as with forshires online edition.
Download: http://online.the3rd....06_RUSSIAN.exe
Edited by ICT, 19 March 2014 - 08:40 PM.
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#35
Sobkh
-
- New Members
-
- 4 posts
- Location:Russia
- Projects:BfME community
- BfME player
Posted 19 March 2014 - 08:50 PM
Many thanks to the team T3A, for the work done! Special thanks to the ITC, for his patience and hard work. During these 2-3 days had to a lot of work to do and a large number of tests. On behalf of the Russian-speaking community, I thank you and your project.
Great job! 
- Mathijs likes this
#36
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 19 March 2014 - 09:01 PM
Thank you, too.
Regards,
I C T
- Mathijs likes this
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#37
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 31 March 2014 - 01:24 PM
Thanks Adolf_PL.
Polish language installer added!
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#38
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 13 May 2014 - 09:23 PM
Thanks Chereth!
Dutch added!
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
#39
black sword
-
- New Members
-
- 2 posts
- ghh
Posted 01 June 2014 - 06:33 AM
BFME Replay Manager for 1.06 ?
#40
ICT
-
- Veterans
-
- 3,075 posts
-
- -- MOC --
- Division:BFME
- Job:Online Admin
Posted 01 June 2014 - 02:50 PM
BFME Replay Manager for 1.06 ?
You can try to use one of the older replay managers or just add some directories to your replays directory to keep track of them. Just make sure to name them properly.
"To know what question we may reasonably propose is in itself a strong evidence of sagacity or intelligence. For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one (as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath."
2 user(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users
